Así cayó el muro, así cambió el mundo

Una serie de casualidades condujo a que el 9 de noviembre 

de 1989 se derribara la pared de hormigón que separaba 

Berlín

Imagen histórica de la caída del muro de Berlín
(Foto/Pierre Michaud-Getty Images)

Por J. M. Martí Font

Hay momentos del 9 de noviembre de 1989 que nunca olvidaré. El primero, obviamente, el de la sorpresa e incredulidad que sentimos todos los presentes en el Centro de Prensa Internacional (IPZ) de la Mohren­strasse, en Berlín Oriental, cuando Günter Schabowski, un miembro del politburó del partido comunista de Alemania Oriental (SED, por sus siglas en alemán), tras una insípida conferencia de prensa, nos dijo que el muro de Berlín acababa de caer. 

Berlín, ciudad abierta

La reencarnación actual de la ciudad que fue el epicentro 
de algunos de los episodios más dramáticos del siglo XX

Por Cristian Vázquez

1

Se suele afirmar que el nombre de Berlín deriva de bär, palabra alemana que significa “oso”. Es cierto que, antiguamente, en la región donde hoy se alza la capital alemana vivían muchos osos, y que es un oso la imagen principal en el escudo de la ciudad. Sin embargo, la verdadera etimología del topónimo es otra: Berlín significa “pantano”.